FETES CERFS-VOLANTS 2002

St MALO  27 & 28 avril

Hotel des Thermes,

et la plage du Sillon

Ceux qui résistent

au vent et aux averses

Le solo

Exemple

d'architecture

Le Flowform

de la région Centre

Hotel des Thermes

and the beach Le Sillon

Those who resist to

the wind and showers

The Solo kite

Example

of architecture

The Flowform of the

Central France region

 Force 4, 5,6, encore une fête bien ventée. Mais l'accueil et l'excellente organisation de la région Bretagne et de Claudine Lebourgeois ont fait la différence. 130 cerf-volistes inscrits, plus quelques dizaines d'autres se sont fait plaisir en se rencontrant, en volant ensemble, et en s'entraidant, soit un quart du CVCF! Les aérophotographes n'ont pas été les derniers à voler: Michel Vendel, Christophe Jacquemoud,  Michel Colin, Jean Christophe & Olivier Humez, Jacques Gerald ont sorti leurs nacelles. Ces deux derniers ont subi un peu d'infortune.

 Force 4,5,6, once more a well windy festival. But the reception and the excellent organisation of the Brittany region and of Claudine Lebourgeois made the difference. 130 enrolled kiters, plus some other tens shared the pleasure to meet, to fly together, and to help each other, who were one quarter of the CVCF! The kapers were not the last ones to fly: Michel Vendel, Christophe Jacquemoud,  Michel Colin, Jean Christophe & Olivier Humez, Jacques Gerald got their rigs out. These last two went through some misfortune.