Au FIL de L'AN
  With the YEAR

2007

 

 
 

 

 

 

Mares, Renouville

Fete de Coulaines

Berck-sur-Mer

Lande du Brulé

Mares, Renouville 

Première sortie aerophoto.
Temps très maussade, vent violent, et bonne humeur
La nouveauté 2007 est le labyrinthe
Une superbe lande de genets dominant la mer
Les mares sont nombreuses et variées.
First kap outing
Gloommy weather, storm wind, and fair good spirits
The 2007 novelty is the labyrinth
A gorgeous heath of brooms overlooking the sea.
The ponds are many and various.
 
 

 

 

Mares, Rethoville

Port Roubary

Mares, Rethoville

Houlgate

Lande du Brulé

Jeu inépuisable des lumières et des formes !
Un auto-portrait avec Philippe
Et aussi le jeu des couleurs!
Encore un grand week-end convivial.
Splendeur du paysage et de ses couleurs.
Inhexaustible play of light and shapes!
A self-portrait with Philippe.
And also the play of the colors!
Once more a great friendly week-end.
Splendour of landscape and its colors.

 

 

 

 

Fete du CVCF

Fête du Vent salé

Artz'imutés

Moulin Marie Ravenel

Barneville Carteret

Pour le 30ème anniversaire du CVCF, pluvieux et chaleureux!
Premier week-end réussi à Sciotot
Une fête perturbée par une journée de pluie
Un vieux moulin à eau à Rethoville, parfaitement restauré.
La fete toujours réussie sous la houlette de Michel Gressier
For the 30th birthday of the CVCF, rainy and hearty!
First and successful week-end at Sciotot
A feast perturbed by a rainy day
An old watermill in Rethoville, well restored
Ever successful festival under the leadership of Michel Gressier

 

 

 

 

 

 

Guerande

Fort de La Hougue

Ecausseville

Champeaux

Champeaux

Un somptueux marais salant pour l'aérophotographe.
Une fortification de Vauban, à côté de St-Vaast, Normandie
Encore une visite au hangar à dirigeables
Avec le CVCF sur les falaises. Ici, le cellulaire de Jean-Claude
Baie du Mt St Michel, les restes préhistoriques de pièges à poissons.
A gorgeous salt marshes for the kaper.
A fortification by Vauban, near St-Vaast
Another visit to the airship shelter
With the CVCF on the cliffs. Here, Jean-Claude's box kite
In Mont St Michel 's bay, prehistorics remains of fish traps

 

 

 

 

 

 

Montceaux-les-Meaux

Montceaux-les-Meaux 

 Port Dielette

 

 

Les restes du chateau détruit durant la Révolution
L'église avec les feuillages d'automne
Niché dans un vert paysage, face à une mer difficile
 
Cliquer sur l'image pour voir la photographie en plus grand format
The remains of the castle, destroyed during the French Revolution
The church with autumn foliages
Seated in the green landscape, facing a difficult sea
 
Click on the image to see the photograph on larger size